Monday, March 13, 2006

calor -here on en español, i will translate soon / also this one got me 500 pesos not dolares but pesos about 50 bucks, mmm?

Aquí estoy, otra vez tendría que sentirme libre en mi propia casa, en este altísimo departamento de esta airosa ciudad de México, pero ¿como iba yo a saberlo?, si cuando vine por primera vez, hasta me pareció fresco, hasta llegué a creer que seria frío en el invierno. En cierta ocasión, y en los albores de mi felicidad te decía: ¿Te imaginas? Ya me veo en esas tardes lluviosas y frescas de junio, tejiendo cobertores de lana, para los pies de cama, rebozos para los brazos, cobijitas para nuestra cachorrita que es tan friolenta, y un suéter a rayas azules y beiges, para ti mi amor, para que te tomes una taza de chocolate caliente, mirando toda la Ciudad por la ventana, como a ti te gusta.

Pero antes de despertar del ensueño y todavía en la blanca y fresca habitación de mi casa materna, pasó el invierno, un invierno de tres larguísimos días, en los que los meteorólogos de la televisión nos permitieron llevar un ligero jersey de algodón, pero no así el clima, y un ligero temor cálido entró en mi corazón hasta convertirse en terror, mi terror ante esta masa abrasadora que desde entonces ocupa mi cabeza, mi mente, mi cuerpo entero, que no me deja en ningún momento del día. Llegó como una maldición, no se anunció, y de repente un día, el mas largo y cálido de todos, cuando yo preparaba viandas frescas para alimentarnos, derritió tu amor, y se llevó la melaza restante a la casa de enfrente que es fría, habitada por una mujer alta, de cabellos rubios, que todo el día se pasea exhibiendo lindisimos sacos de lino, abriguitos de lana, bufandas y gorros de colores y guantes de punto que hacen juego con las medias gruesas; y al llegar a tu a ese lugar frío, tu amor como miel derretida se cristalizó en dulce mantequilla.

Y yo aquí, ataviada con una ligera túnica de algodón, que se humedece cada dos horas, soporto la masa cálida que me mantiene despierta toda la noche y solo me adormece para provocarme terribles alucinaciones, se pasea por toda la casa, la tiene ya toda ocupada, en cada rincón derrite cualquier partícula de felicidad.

Yo que creía que el punto de ebullición de la felicidad era mucho mas alto, pero en esta casa, todo se derrite al solo existir, la parafina de las velas en los candelabros escurre sin dar luz, los libros unen sus paginas y se mezclan todas las letras sin darme entendimiento, la limonada tiene temperatura de café, y la comida sabor a infusión, ya ni los borreguitos de barro quieren pasear, la madera de los muebles antes crujía al secarse, pero ahora ya esta tán débil que debo sentarme en el piso, pongo una frazada húmeda, pues si mi piel desnuda lo toca, se fundirían en uno solo, las flores y plantas crecieron frondosas durante dos horas y luego se volvieron una sopa hirviendo que todavía burbujea dentro de floreros y macetas.

Antes lograba consolarme mirando nuestra foto en un nevado paisaje, pero cual ha sido mi sorpresa, que el otro día al estarla mirando me pareció ver que lo que antes era un pequeño bosquecito nevado que se hallaba situado a la derecha de la fotografía, ahora reflejaba un verde mas claro, solté la foto con sorpresa y la guardé, pensando que quizá la visión era debida a las gotas de sudor que entraban por mis ojos.

Pero al otro día, no sin temor, me dirigí al álbum, como adivinando el oscuro presagio, y mire como el bosquecito era ahora un conjunto de soleadas palmeras, fue tal mi sorpresa que decidí guardar la fotografía en la nevera y olvidarme del asunto por varios días, pero, ay de mi, que al sacarla el día de ayer, descubrí que toda la blanca y fría nieve se había convertido en candente arena, las piedras volcánicas, en erizos de mar, y el alto pino sobre el que estabas recargado, en palmera crujiendo al sol.

No sé porque te escribo esta carta, tal vez tu puedas ayudarme, no lo sé, pero tengo miedo, pánico, y hasta empiezo a sentir un ligero sudar frío de tanto calor, solo espero que esta carta no queme tus dedos, como lo hizo conmigo el bolígrafo con la que la redacté.

monday blues single-entrée dinner plate

detained encapsulated
a reaction a feeling a connection
and a smile
remaining persisting
on spirit
been keeping cover for a while

didn’t want air touching it
didn’t want the sun stroking it
nor the snow freezing it
between sealed fingers
with all care can have

thinking it: safe clean fine
careful! not to squeeze too hard
careful! not to let go free either
careful! half closed the hand
for a while

every every where with me went
each and every day since found
to dinners to parties to friends
to movies to the laundromat
when i took then photos
and when after, i deleted them
when i breathe deep-in
and when after, breathe down-out
when i made tea
and when after, i drank my dark cafe

the first thought in the morning
the last thought at night
it is
it was

yet like all treasures
got stolen
or it hides
nobody can give me a signal
nobody knows if it's dead or alive

maybe it just got scared of me
and ranaway and hides

the mirror reflection today
empty, again, another day
alone, empty recipients
empty, but care
empty myself, hidden the treasure
under my table, under my bed, and under my head

what if maybe was never there?
maybe just a reflection of my own care
maybe just a reflection of my own despair

maybe while elucidating it escaped
through the spaces
between the fingers
of my thought-careful-enough hands
or maybe between
the spaces of the straws of my hair

today again empty
yet i still hold it
something i want to believe is there

not sure what it is
but still heeding
staring at the space on
my two wide open empty hands

free yet alone another day

remembering what rocio told me one day:
love is for two, misery is for one
please bring me then my single painful entrée

i care not how humble your bookshelf may be...

i am looking into cascading style sheets to design webby pages
that can be accessed by blind people
at my company we have plenty of web-users with disabilities

yet if you are blind you can always type on a url and if it is design suitably for disabilities like blindness (w/voice reader access) like this one, then you'll be able to use the site
http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/ttmgd001.mp3
what happens here is that a computer reader reads to you out loud what’s on a page
(like some old macs have a feature that if you type something it reads it back at you with ‘computer’ voice, huh?)
this now is a quicktime file
but i am sure in some point it was just text on a word or simple text or html file and then with an aural cascade style sheet reference it to your html code
html reader you can recreate it like this… strange but nice huh?

o btw seems that don sir arthur conan doyle knew some of my friends ‘cause…’smoking is not forbidden’ he wrote

now gutenberg project supports free ebooks don't forget to visit and download or screen-read your favorite classics

monday monday
blue but sunny
san diego goes new week again