endlich habe ich meine erste Deutsch Semester beendet
finally i have finished my German 101 Semester
finalmente, terminé el primer semestre de Alemán
leider spreche ich noch nicht so gut Deutsch
ich kenne nur Präsens!
kein Partizip kein Futur
ich spreche buddhistisch Deutsch
unfortunately, that doesn't mean i really speak good German
i just know the Present tense
no Past and no Future tenses
a very Buddhist version German
pero eso no significa que ya hablo bien Alemán
solo sé conjugar verbos en el tiempo presente
no hay pasado, no hay futuro
mi Alemán es muy budista
finally i have finished my German 101 Semester
finalmente, terminé el primer semestre de Alemán
leider spreche ich noch nicht so gut Deutsch
ich kenne nur Präsens!
kein Partizip kein Futur
ich spreche buddhistisch Deutsch
unfortunately, that doesn't mean i really speak good German
i just know the Present tense
no Past and no Future tenses
a very Buddhist version German
pero eso no significa que ya hablo bien Alemán
solo sé conjugar verbos en el tiempo presente
no hay pasado, no hay futuro
mi Alemán es muy budista
4 comments:
Sweet Bere... :)
oh danke schön beloved herr Thilo!
ich frage dich...
Kannst du langsam auf Deutsch sprechen? und...
nur Präsens? heh heh
that would be much easier for me ;) heh heh
abrazos!
Hallo Bere,
Just coming back from reading about ten of Clares' poems. Strangely beautiful but deeply disturbing.
As an antidote (hope this is an English word), here is poem from Robert Gernhardt. They are always funny but frequently deep as well.
Ti is an ease one, specially searched for you
Kleines Lied
Bin ich auch arm
Bin ich doch dumm
Bin ich auch schief
Bin ich doch krumm
Bin ich auch blind
Bin ich doch taub
Bin ich auch Fleisch
Werd' ich doch Staub.
Hope you appreciate
Georg
ahhh herr Georg, better late than never, i found this very old comment from you with a lovely Kleines Lied, ah und verstehe ich jetzt mehr!
Vielen Dank, and enjoy your Wochenende ala French style
we have a 3 day weekend, an American Holiday, so we don't work am Monntag, it's Labor Day weekend!
http://www.dol.gov/opa/aboutdol/laborday.htm
Post a Comment