Showing posts with label deutsch 101. Show all posts
Showing posts with label deutsch 101. Show all posts

Sunday, September 16, 2007

lernen Deutsch



another busy afternoon
lerner Deutsch
die Stuhl draußen:
-kaffee! <-- die Zutat Zahlen eins
-vegetarian 'chicken' nuggets with Barbecue Sauce
-Erdäpfelpüree (afterall, i am learning Deutsch, potatoes are indispensable too!)
-die Bücher
-das Heft
-der Kugelschreiber
-die Bleistifte
-das Radiergummi

and after a couple of hours
i went for a little walk
escaped to a book store
and got me this kleine Buch
José Saramago's
"El Cuento de la Isla Desconocida"

the tale of the unknown island...
in Spanish, ah!
a spanish treat after all this Deutsch and English in my life

Saramago will provide some of my 1st language
when i have a little time! don't know when that
happen again...

Tuesday, August 28, 2007

Willkommen in Deutsch 101!

Wie geht's?
today i had my 1st german class
it is a great satisfaction to go back to a college level class

an empty classroom in Mesa College - from tonight
today i learned that:

- Mein Name ist Berenice
- der Professor Name ist Doris Herwig oder Frau Herwig

she seems like a very nice lady
from the south of Germany
a little town 45 minutes from München
named Augsburg
also, she said that cows wear a bell in the south of Germany
but not in the North, i wonder if that is true
and that

DAS - is the neutral article
DIE - is the feminine one
DER - is the masculine

and Das Alphabet sounds
the letter ß
and the infamous use of the Umlaut

also, unlike in Spanish
there is NO way to know which nouns go with which article
so there is a lot of memorization to do!
no wonder germans are so crazy, heh heh

we had also little conversations among students
where we asked:
a: Wie geht's dir?
b: Sehr gut, danke. Und dir?
a: Prima, danke.

it was fun!
me mexican and the american kids
we were all the same a little confused

anyway, i am exhausted but i feel refreshed
to put some german knowledge
and for that matter any sort of knowledge
inside this hard head of mine!

my new books here (a little pricey)
Neue Horizonte
a freaking $117.00 book, ouch!
I feel the most expensive part of education in the USA
is the books
but at least this one includes the lessons
for another 2 semesters, for German 102, and 103
so... i still have to get the Laboratory book
another $50 dollars, and a good dictionary
still never best money invested than in education
i just hope i really can learn
a hard language, 5 credits for the class

it is sort of strange to sometimes still think in Spanish
specially while i am too tired
so today my little head had to translate a couple of times
from Spanish to English (the lessons are in English of course)
to German... hmmm? rather interesting how this brain thing works