Sunday, October 19, 2008

der Calabaza day

Kürbis Tag!
pumpkin day
día de la calabaza



as it comes the pumpkin season
decided to cook a little one



once baked, can be used for soup,
pies, bread, or...



as i ate it this morning
just warmed up sprinkled with sugar & cinammon
accompanied with a glass of cold milk



ah better than any sophisticated dessert



i will try to bake more this October
too bad i don't remember the kind of pumpkin it was

ohne Namen Kürbis!
[oder? Frage: wie man sagt auf Deutsch?
ohne Namen oder kein Name?]
nameless pumpkin
calabaza sin nombre
at

5 comments:

  1. the thiloMonday, October 20, 2008 10:27:00 AM

    Der Kürbis, dessen Name mir nicht einfällt... :)

    ReplyDelete
  2. bereweberMonday, October 20, 2008 3:27:00 PM

    OK, ich verstehe, der Kürbis dann es ist :)
    danke herr Thilolito

    ReplyDelete
  3. GeorgWednesday, October 22, 2008 12:16:00 AM

    Hallo Berenice,

    Great photos. The last one is really strange. Looks a bit like the innards from an alien of outer space, ready for an operation.

    Here we have edible and not edible pumpkins. Those which are not are generally more beautiful.

    I'll show you.

    Georg

    ReplyDelete
  4. endemoniadoWednesday, October 22, 2008 7:25:00 PM

    HAY BERE POBRE CALABAZA LA MATASTE

    ReplyDelete
  5. bereweberWednesday, October 22, 2008 10:01:00 PM

    hallo Georg

    danke for the photo of the non-edible pumpkin you've sent, it's a very interesting type of pumpkin. And glad you liked the close-up, and yes the organic shapes of those very common things when seen from close, can be as strange as outer-space, right? :)

    y Chio!!
    que gusto verte por aquí :) y si Chio, no me pude contener, se veía tan anaranjada y redondita, que no me pude contener, y pues la acuchille, ah! vaya confesión ;)

    ReplyDelete