Saturday, October 06, 2007

Oktoberfest - the California version



as part of meinen Deutschstunde
ich gehe heute Abend zu Oktoberfest
the one in El Cajon, this little town
vecinity of San Diego

ich trinke Warstein Pilsener
i have this theory that if i drink
plenty of German beer
meine Deutsch will improve



but funny
'cause when i came home
i wanted another beer
and i had some Guinness Draught
those cans that have a little ball
to draft the beer nicely

so i assume Guinness improves my English
yet not my German
so i guess at the end of the day
and so much beer, i am back to
Hablar en Español



y sí despues de todo
es mejor
decir buenas noches
así, con en tu mano,
todo el corazón



2 comments:

  1. "ich trinke Warstein Pilsener
    i have this theory that if i drink
    plenty of German beer
    meine Deutsch will improve"

    jajaj bere

    te leo y sonrio

    si esa teoría fuera verdad yo ya sería maestro de alemán!

    un abrazo y un beso!

    jaime

    ReplyDelete
  2. ha ha Jaime
    si la verdad la teoría NO ha funcionado, nada mas estoy cruda y he aprendido menos :)

    me da mucho gusto saber de tí jaime!
    al ratito te contesto por e-mail

    ay si tu eres maestro de aleman, con o sin cerveza heh heh

    abrazo y beso de regreso :)

    ReplyDelete